|sumber : nur.kz|
Russian - detected to English translation
Kazakhstan could become a halal center in Central Asia
Malaysia considers Kazakhstan as a halal hub in Central Asia, said on Monday, Prime Minister of this country Najib Razak during his first official visit to Astana, the news agency Novosti Kazakhstan. "
"Malaysia is pleased to consider Kazakhstan as a halal hub for the Central Asian region"- said Razak after talks with Kazakh President Nursultan Nazarbayev.
Prime Minister added that "Malaysia has always played the role of halal center in the world, and Kazakhstan is ready to take on such a role in Central Asia. "
On Monday, during the visit of Prime Minister, Malaysia and Kazakhstan signed a trilateral agreement on the establishment of breeding complex in Zhambyl region.
* * * * * * *
berikut komen pertama daripada pembaca berita kazakhstan yang gua translate seperti dibawah. amacam? kahwin ke tak kahwin ni? takde makan makan ke? keh keh keh
* * * * * * *
ok yang atas tadi satu sumber berita yang gua dapat dari kazakhstan. yang bawah ni pulak gua kutip dari fesbuk Дайджест прессы за 1 июня 2011 года (Press Digest for June 1, 2011)
|highlight oren tu maknanya 'malaysia'|
Russian to English translation
"DAT - Public position" - "announce another grandson Nazarbayev ...». E-mail to the editors edition received materials about the mysteries of Daniyar Nazarbayev. As it turns out, the young man was not a grandson and a nephew is not even the Kazakh president, but simply the son of Myra Kurmangalieva (former wife of the president's brother - Bolat Nazarbayev) from his first marriage. His real name Kesikbaev Daniyar Dastangalievich. And even the name of Nazarbayev, he is currently illegal. However, more than two years, he has evaded the submission of documents to the judicial authorities. Last week, the evening news television channel "Astana" one of the Malay businessmen, it was announced that a positive influence on the development of bilateral economic relations will the forthcoming wedding of his daughter, Prime Minister of Malaysia, and a nephew (grandson), President of Kazakhstan. It is all about the same Daniyar. Perhaps due to the presence of just sounding names and imaginary kinship and should take place this wedding. Very curious and history of higher education Daniyar not terribly stranded graduate of Columbia University. As it turned out, at the time of admission in the said college, he already had two papers on education - diploma Leysin American School (Switzerland), issued in 2005, which gave him no peahen study at university, because he was incomplete, and the certificate of secondary education, issued in the same year, the average school in a small town Talgar in the Almaty region of Kazakhstan. How could the same study in Switzerland and Kazakhstan - remains a mystery. So, that Columbia University would notice in time, before issue Daniyar Bachelor: What if a graduate, in fact, higher education, but without the middle ...
Also, the newspaper continues to publish the series "The Apostles Nazarbayev." At this time we are talking about
hah amacam? paham? gua pun tak paham google direct translate ni sebenornya. kah kah kah! lantak deme la nak kahwin ke, tunang ke, skandal ke, ye dak? sumpah gua tengah pening ni banyak sangat mengadap berita kazakhstan. last sekali gua terjebak dengan dunia kazakhstan adalah masa filem 'borat' tengah meletup. memang macam gampang cerita. kah kah kah!
ok cukup, gua nak pergi cari panadol. nanti gua kongsi lagi kalau ada benda baru yang gua jumpa. siapa siapa yang rajin tu boleh la pergi siasat ye.
notasemut : tapi kenapa najib serius betul dengan kazakhstan sejak kebelakangan ni ye? sebagai penutup, baca berita ni - Malaysia Akan Bantu Kazakhstan Dengan Lima Projek Signature, Kata Najib (BERNAMA)