Feb 20, 2012

tak setuju PM melayu - The Star akui silap ulas kenyataan Lim Guan Eng [keratan akhbar]


IT has been pointed out to us that in the debate with MCA president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek on Is the Two-Party System Becoming a Two-Race System, DAP secretary-general Lim Guan Eng did not make any statement that “We do not agree the Prime Minister must always be a Malay because we want people to decide”. The error in translation is regretted.- The Star

sumber : the star online

Akhbar harian Inggeris, the Star hari ini menerbitkan kenyataan ringkas berhubung kesilapan dalam laporannya dalam artikel semasa perdebatan Setiausaha Agung DAP Lim Guan Eng yang dibuat semasa persidangan 'Kaum Cina di persimpangan’, Sabtu lalu.

"Kami dimaklumkan bahawa semasa perdebatan dengan Presiden MCA, Chua Soi Lek yang bertajuk ‘Apakah sistem dua parti menjadi sistem dua bangsa? setiausaha agung DAP Lim Guan Eng tidak ada membuat kenyataan berikut: ‘Kami tidak bersetuju Perdana Menteri mesti sentiasa terdiri daripada orang Melayu kerana kami mahu rakyat yang membuat keputusan’.

"Kesilapan dalam terjemahan itu amat dikesali," petik kenyataan dua perenggan pengakuan kesilapan itu yang dicetak pada halaman enam akhbar berkenaan.

Bertajuk 'Ralat dalam terjemahan', artikel itu tidak membawa sebarang permohonan maaf atau menyiarkan petikan yang betul.

Lim, semalam menuntut permohonan maaf daripada harian milik MCA itu berhubung laporannnya mengenai perdebatan dua gergasi politik itu.

"Petikan yang dikatakan dikeluarkan oleh saya adalah palsu dan tidak benar kerana tiada rujukan sekalipun pernah dibuat oleh saya mengenai isu ini yang tidak ditimbulkan semasa perbahasan,” kata Lim dalam kenyataannya itu. - mkini


notasemut : dan pada masa yang sama, pencacai umno tengah terpekik terlolong mainkan isu ni. tahniah, the star. satu permainan yang baik.


AKAN DATANG - Jadual ketibaan 20 kapal ZIM dari Haifa, Israel [29 Feb hingga 3 Mei]

berikut jadual ketibaan 20 bijik kapal zim dari Haifa, Israel ke Pelabuhan Klang, Malaysia. ini baru gua petik sikit je ni. padahal banyak lagi sebenarnya. kalau rajin boleh check sendiri di www.zim.com/point2point.

sumber : www.zim.com

Zim Integrated Shipping Services Ltd. (Hebrew: צים‎), formerly ZIM Israel Navigation Company Ltd. and Zim American Israeli Shipping Inc., is the biggest cargo shipping company in Israel, and 10th largest in the world. 

ZIM was founded in 1945, by the Jewish Agency and the Histadrut (General Federation of Laborers in the Land of Israel). The first ship was purchased in partnership with Harris and Dixon (based in London) in 1947. This vessel was refurbished, renamed SS Kedmah, and sailed to the future state of Israel in the summer of 1947. 

During her first years, her main task was transporting hundreds of thousands of immigrants to the emerging state. Some of the other ships that had been used for clandestine immigration before the establishment of Israel as a state were confiscated by the British mandate authorities and later joined the company's fleet. The company continued to purchase more ships, among them SS Negba, SS Artza and SS Galila.

During the 1948 war, the company was the sole maritime connection with the state of Israel, supplying food, freight and military equipment.

Source - wikipedia


notasemut : sebenarnya gua bukan minat sangat nak dedah itu ini hari hari. tapi disebabkan berita tv akhbar masih tak habis habis cerita pasal anwar ejen israel, jadi gua rasa apa yang didedahkan ni kira macam ada kaitan la. kah kah kah! kah kah kah! kah kah kah!